Der Frühling kommt, aber wo geht der Splitt hin?

Hallo ihr Lieben,

wie geht es euch? Was macht das Leben? Bei uns im „kalten“ Finnland wird’s langsam aber sicher sommerlich. Bei Temperaturen zwischen 5 und 9 Grad Plus laufen die Finnen schon barfuß in Sandalen und T-Shirts umher. Einstige Schneeberge verwandeln sich in schwarze Splitthügel und da stellt sich die Frage:

Wo geht eigentlich der Splitt hin? Und wie kommt er dahin wo er hingeht?

Die Antwort ist meiner Meinung nach so simpel wie verblüffend zugleich. Er wird eingesammelt. Was durchaus sinnvoll erscheint bei den Mengen die hier im Winter verwendet werden. Das passiert zum einen mit kleinen Kehrmaschinen, wie man sie aus diversen Großstädten kennt, aber viel häufiger werden hier zu Lande Traktoren und Baumaschinen mit speziellen Saugapparaturen verwendet. Diese haben meist eine Art Tank über dem Sauger um dort das Splitt zu sammeln. Ist dieser voll wird es zu Sammelstationen gefahren und dort aufbereitet und aufbewahrt. So sagte mir das zumindest ein Finne. Eine sehr praktische Art des Geräteeinsatzes wie ich finde. Denn die Baumaschinen und Traktoren werden im Winter zur Schneeräumung genutzt und erfüllen somit direkt mehrere Funktionen. Das spart teures Material und ist Umweltschonender als Salz.

Neben dem Umweltschonen haben die Finnen anscheinend auch was übrig für deutsche Markenqualität. Das sieht man auf Grund der Waschmaschinen und Trockner, jedoch ist es mir in Deutschland nie aufgefallen das man die Wäsche „Schranktrocken“ bzw. „Schranktrocken +“ trocknet. Aber man lernt nie aus und das sogar nachts um eins. ;)

Bei unserem Sonntagsspaziergang haben wir dann mal wieder festgestellt, dass das Fleckchen Finnland auf dem wir hier temporär leben doch so einiges zu bieten hat. Vor allem wunderbar moderne Häuser und Postkarten Motive. Leider haben wir noch kein einziges grünes Blatt entdeckt, aber lange kann es nicht mehr dauern. Immerhin haben die Bäume schon Knospen. Und einfach mal so 2 Stunden in der Sonne sitzen und das harte Studentenleben genießen soll uns doch auch mal vergönnt sein.

Übrigens sind mittlerweile Pakete für mich eingetroffen. Ich habe mich gefreut wie ein Schneekönig muss ich sagen. Damit nochmal vielen Dank an Laura und natürlich Mama und Papa, die sogar ein zweites Paket losgeschickt haben, da es die DHL unglücklicherweise nicht geschafft hat, das erste Paket nach Finnland zu liefern und es immer noch in FRANKREICH liegt.

Das soll’s jetzt erstmal von mir gewesen sein.

Fühlt euch gedrückt.

Eure Jacques

Spring’s coming, but where does the split go?

Hello my dear

How are you? How is life going? Here in "cold" Finland slowly but surely summer rises. Temperatures between 5 and 9 degrees plus makes the Finns already run barefoot in sandals and T-shirts around. Former Snow Mountains turn into black split hills and there the question arises:

Where actually is the split going? And how does he come to where he's going?

The answer in my opinion is as simple as striking at the same time. It is collected. What makes sense appears to be used here in the winter with these amounts. This happens to a small sweeper, as they are known from various cities, but tractors and construction equipment are much more common in this country used with special vacuum equipment. This usually collects the split in a kind of tank to the suction. Is it fully, it is driven to collection centers where it is processed and stored. A very practical way of inserts, in my opinion. For the construction machinery and tractors are used in winter for snow removal and thus directly fulfilling several functions. This saves expensive material and is more environmental-friendly than salt.

In addition to the protection of the environment, the Finns seem to have also a thing for German brand quality. This can be seen due to the washers and dryers, but I have never noticed in Germany, the drying the laundry "cupboard dry" or "cupboard dry +". But you never stop learning and even at night by one o’clock. ;)

On our Sunday walk, we found again that the patch of Finland on which we live temporarily, has a lot to offer. Especially wonderful modern houses and postcards motives. Unfortunately we have discovered not one green leaf, but it can not last long. After the trees have buds. And just sitting 2 hours in the sun and enjoying the hard student life should be also granted to us.

By the way my packages had now arrived. I was happy as a lark. So thanks again to Laura and of course mom and dad, who even sent a second one, as the DHL has unfortunately failed to deliver the first package to Finland and it is still resting in FRANCE.

This should have been enough of me now.

Hug you.

Yours Jacques

 

 

Vom Anfang anzufangen

Ein mal so richtig angekommen in Finnland nach etwa 6 Wochen ist man, da das Reisen so gut wie vorbei ist, in den Alltag eingestiegen. Berücksichtigt man, dass das finnische Bildungssystem, anders als das deutsche viel mehr Zwischenleistungen erwartet, ist es fast angenehm so viel für die Uni zu tun. Man kann durch mehrere Prüfungsleistungen seine Endnoten anders zusammensetzen und im Gegensatz zu Deutschland kommt es nicht auf den einen Tag an, an dem man das Final Exam absolviert. Verhaut man eine Teilleistung, so besteht in fast jedem Fach nochmals die Chance es durch eine andere Teilleistung an einem anderen Tag wett machen zu können.

Jedoch muss ich auch sagen, dass ich selten so viele Gruppenarbeiten machen musste wie es hier üblich zu sein scheint. Man hat fast das Gefühl als würde alles was irgendwie über Arbeitsteilung zu schaffen ist, über Arbeitsteilung geregelt. Was nicht unbedingt schlecht ist. Man lernt Kompromisse einzugehen und andere Nationen zu händeln. Denn es gibt tatsächlich, mehr Unterschiede als zuvor vermutet. Auch wenn man es immer wieder hört und gesagt bekommt, dass unterschiedliche Nationen andere Werte haben. So wirklich wollte ich es dann doch nie glauben. Jetzt lebe ich den Beweis und das in Form von Gruppenarbeiten. :)

Aber auch trotz all des Lernens und der Gruppenarbeiten werden multikulturelle Zusammenkünfte in Form von Partys etc. natürlich nicht vernachlässigt. Diese Woche Mittwoch stand somit wieder eine Party der hiesigen Studentenverbindung SAMO an. Unter dem Motto: SexChange wurden die Jungs zu Frauen und die Mädels zu Männern. Die Pre-Party fand großzügiger Weise im Appartement von Stijn und Toni statt. Als Grundlage wurden uns von den beiden Belgiern (Stijn und Nicola) wirklich gute Fritten serviert und dazu gab’s durchaus reichlich alkoholisches. Gegen halb 12, oder vllt auch 12, ging es Richtung KARMA. Der Rückweg wurde gegen viertel nach 3 angetreten und zuhause waren wir dann ca. eine halbe Stunde später. Der Donnerstag verlief für den ein oder anderen eher schwer. Habe ich mir sagen lassen. ;)

Unten werde ich euch ein paar Bilder anfügen. : )

Wie lief eure Woche denn so?

Ich habe gehört es gibt Leser aus Rostock? Auf diesem Weg viele Grüße. :)

Fühlt euch gedrückt.

Eure Jacques

Starting to be productive

After about 6 weeks in Finland there is a feeling of being home. Traveling is as good as over and the everyday life arrives slowly. Considering that the Finnish education system, much more intermediate services expected to do, unlike German it is almost pleasant to work harder for the grades. You can have several examinations composed for the endnotes differently and, unlike Germany, it does not depend on the one day when we passed the Final Exam. You partially perform, so there is in almost every partial exam the chance to make up again on another day.

However, I must also say that I never made so many group works as it seems to be common here. It almost feels as if everything is somehow, which can be done in a division of labor, regulated by division of labor. What is not necessarily bad. You learn to compromise and to quarrel other nations. Because there are actually more differences than previously believed. Even if you hear it again and again and that you get told that different nations have different values. So I would never believe it.

Now I'm living evidence and in the form of group work. :)

But despite all of the learning and group work, multicultural gatherings in the form of parties, etc. are of course not neglected. This Wednesday was again a party of the local fraternity SAMO. Under the motto: SexChange were the guys dressed up like women and girls become to men. The pre-party was in the apartment of Stijn and Toni. As a basis we had served really good fries, and it's been quite abundant alcoholic. At about half past 12 pm, or maybe 12 pm, we went to KARMA. The return journey was commenced against 3:15 am and at home we were about half an hour in the morning. The Thursday was for one or the other more difficult. I've been told. ;)

Below I will attach some pictures. :)

How was your week?

Hug you.

Yours Jacques