Eine Liebesgeschichte?

Mein Auslandssemester geht dem Ende entgegen. So langsam wird mir klar, dass in Deutschland das „alte Leben“ auf mich wartet und das die Momente, die ich hier erlebt habe zu Erinnerungen werden. 

Jeden Weg den ich mache, zur Laundry, zur Uni, zum Fluss, zum See, der Weg zum Amarillo, zum Lidl und zum K-Market wird bewusster.

Jetzt, auf dem Weg nach Helsinki, werde ich von der Sonne begleitet. Die Natur zieht am Fenster vorbei. Mit Wäldern, die tatsächlich noch als Wald erkannt werden können und Seen, so wunderschön, dass man seinen Augen kaum glauben mag.

Finnland ist wunderbar. Und das nicht nur wegen den Studentenrabatten, die man hier überall erhält. Nicht wegen den Steckdosen und dem Wi-Fi in den finnischen Bahnen oder dass hier einfach jeder Englisch spricht. Diese Sachen tragen sicher dazu bei, aber was Finnland so wunderschön macht lässt sich eigentlich gar nicht beschreiben. 

Es ist der Winter, mit Unmengen Schnee und dennoch fährt hier jeder Auto, es sind die gefrorenen Flüsse und Seen, auf denen man spazieren gehen kann. Die Temperaturen, die konstant steigen anstatt eine Berg- und Talfahrt zu absolvieren. Es ist die Natur die einem den Atem raubt. 

Kurz gesagt: Finnland kann man nicht oder zumindest nur sehr schwer beschreiben. Man muss es erleben, um es wirklich verstehen zu können, was so faszinierend ist. 

Ob das eine Liebeserklärung ist?!

Ja! Das ist es.

Fühlt euch gedrückt.

Eure Jacques

Is this a love story?

My semester abroad is coming to an end. Slowly I’m getting clear that in Germany the "old life" is waiting for me and that the moments I have experienced here are becoming memories.

Any way I made, to Laundry, to university, to the river, the lake, the road to Amarillo, the way to Lidl and K-market become more aware. 

Now, on the way to Helsinki, I am accompanied by the sun. The nature passes by the window. With forests that can actually be recognized as forest and lakes still so beautiful that you can hardly believe your eyes. 

Finland is wonderful. And not just because of the student discounts that you get anywhere here. Not because of the sockets and the Wi-Fi in the Finnish railways or simply that here everyone speaks English. These things sure wear in, but what makes Finland so beautiful cannot really be described.

 

It is the winter here with tons of snow and everyone still drives his car, it's the frozen rivers and lakes where you can go on for a walk. The temperatures rise constantly instead of doing a roller coaster ride. It is the nature that takes your breath.

In short, Finland cannot or at least very hardly be described. You have to experience it, to really understand what is so fascinating about.

Whether this is a declaration of love?

Yes! That's it.

Hug you.

Yours Jacques

Wartezeit

Hallo ihr Lieben, 

Ihr wartet auf einen neuen Eintrag? 

Ich arbeite dran. 

Auf dem Weg von Seinäjoki nach Helsinki. Heute heißt es der deutschen Eishockey Nationalmannschaft die Daumen drücken.

Ich bin LIVE dabei.

Wo schaut ihr das Spiel? 

Fühlt euch gedrückt

Eure Jacques 

Es werde Hell und bleibe Tag – Sommer in Finnland

Hallo ihr Lieben,

lange lange hab ich nichts mehr von mir hören lassen und das obwohl alle meine benötigten Kurse seit letzten Freitag zu Ende sind. Die Woche vorher war stressig und dann war auch noch Vappu.

Vappu wird hier, in Finnland, groß gefeiert. Am 30 April und ist so etwas wie der Frühlingsanfang oder „den Sommer willkommen heißen“. Man kann es aber durchaus auch mit einem Karneval ähnlichem Tag vergleichen, allerdings nicht so wunderbar wie in Köln. Die Studenten verkleiden sich, bauen eine Art Seifenkisten und müssen verschiedene Aufgaben in angemeldeten Teams lösen. Als Abschluss dieser Rallye wird, hier in Seinäjoki, die Statue am Bahnhof gewaschen. Danach geht’s dann mit allen zusammen zum Uni Strand, wo dann gefeiert wird. Natürlich auf finnische Art. Und so wurde in einer mobilen Sauna mit angrenzendem Jacuzzi, dass ein oder andere Bier genossen. Zumindest von einigen Finnen.

An Vappu war der erste Tag oder besser gesagt die erste Nacht, in der mir tatsächlich aufgefallen ist, dass die Tage immer länger und die Nächte immer kürzer werden. Als wir um 3 Uhr morgens aus der Disko kamen, sangen die Vögel schon. Um 4 war dann Sonnenaufgang.

Mittlerweile ist es bis knapp 23 Uhr hell. Offizieller Sonnenaufgang ist um 04.51 Uhr. Sonnenuntergang ist um 22.01 Uhr. Allerdings wisst ihr ja wie es ist, hell ist es immer noch eine Weile, auch wenn man die Sonne nicht mehr sieht.

Pro Tag wird es um 7 Minuten länger hell bleiben. Das ist recht viel wenn man dazu im Vergleich Köln nimmt, wo es pro Tag nur knappe 2 Minuten länger hell bleibt. Selbst bei den Temperaturen macht es sich bemerkbar, dass Sommer ist. Richtig gelesen. Sommer. Ohne Frühling. Denn, wir haben von den Finnen gelernt, in Finnland gibt es eigentlich keinen Frühling. Es gibt Winter, da werden Socken, Schuhe und Jacke getragen und es gibt den Sommer. Da trägt der Finne Crogs ohne Socken und T-Shirt. Also für alle denen bei 17*C in Deutschland kalt ist, versucht das mal einem Finnen zu verklickern. : )

Ich habe noch ein paar Bilder von Vappu, dem Sonnenaufgang um 4 Uhr morgens und natürlich dem wunderbaren „finnischen Sommer“, die ich euch an diesen Eintrag anfügen werde.

Ansonsten genießt das wunderbare Wetter und esst ein Eis für mich mit.

Fühlt euch gedrückt.

Eure Jacques

It will be bright and stay Day - Summer in Finland

Hello you,

long long I didn’t write anything and even though all my required courses since last Friday are over. The week before was stressful and then there was Vappu. 

Vappu is a big party in Finland. On 30 of April and it is something like the beginning of spring or "welcome the summer". But you can certainly also compare it with a day like carnival, but not as wonderful as in Cologne. : )

Students dress up, build a kind of soapbox and have to solve various tasks in teams. As a conclusion of this rally, here in Seinäjoki, the statue at the station is washed by them. After that they’re all going to the “College beach” together, where it is celebrated. Of course in a Finnish way of celebrate, and thus in a mobile sauna with a Jacuzzi. At least some of Finns enjoyed a beer or two in there.

At Vappu I actually noticed for the first time, that the days getting longer and the nights are getting shorter. When we were leaving the disco at 3 o’clock in the morning, the birds were singing already. At 4 am the sun was raising.

Now it is almost bright until 11 pm. Official sunrise is at 04.51 o’clock. Sunset is at 22.01 o’clock. However, you know how it is; light it is still there, even if you cannot see the sun.

At least the day is getting longer for 7 minutes every day. That's pretty much,compared to Cologne, where there is only a scarce two minutes more per day. Even at the temperatures it becomes apparent that it is summer. Yes, you read correctly. Summer. Without spring. After all, we have learned from the Finns that in Finland, there is actually no spring. There is winter where socks, shoes and a jacket are worn and there is the summer. Since the Finn are wearing Crogs without socks and t-shirt. So for anyone who is cold at 17 * C in Germany trying to explain this to a Finn. :)

 

I have a few pictures of Vappu, the sunrise at 4 clock in the morning and of course the wonderful "Finnish Summer," which I will attach to this entry.

Otherwise, enjoy the wonderful weather and eat an ice cream for me.

Hug you.

Yours Jacques